“中华文明就像一片森林，生长着各种不同的树木，它们身处在不同方位，扮演着各种人物，以一种彼此支持的办法同享同一个空间。”第九届剑桥徐志摩诗篇艺术节当地时间15日开幕，英国剑桥大学国王学院终身院士艾伦·麦克法兰在论述此次艺术节主题——“调和”时，作出上述比方。

　　我国新月派代表诗人徐志摩的诗篇作品《再别康桥》为很多我国读者描画了剑桥大学的开始容貌。时至今日，这位诗人在中英文学艺术交流方面所作的奉献仍产生着深远影响。依照艾伦·麦克法兰的话来说，徐志摩诗篇艺术节已成为一个衔接亚欧两头的“文明通道”。

　　身为艺术节主席的艾伦·麦克法兰指出，徐志摩的诗篇从根本上以发明调和为根底，而什么是调和？怎样来完成调和？艾伦·麦克法兰道出他的了解。

　　“有一条一致了我国大多数巨大哲学思维的哲学准则，那就是调和。人应该与国际调和共处，与他的家庭和街坊调和共处。当然，会存在争端与对立抵触，但总体目标依然是调和。”艾伦·麦克法兰说。

　　他进一步指出，在音乐的经典和声测验中，不同的乐器保持着各自的特性。钢琴、小提琴扮演着各自人物。它们没有堆叠的部分，不会损坏整首曲子，也不会以任何办法彼此限制对方。“这种调和好像也是国际运转的一种绝佳形式。”

　　根据多年的人类学与历史学研讨，艾伦·麦克法兰对英国、我国、尼泊尔、日本等不同的地域文明打开研讨与实践，总结出一套自己独有的比较研讨办法，其作品被翻译成法文、德文、西班牙文、日文、韩文、中文等多种文字，在几十个国家出书。他还屡次参加举行各种文明对话活动，致力于建立东西方之间跨文明交流的桥梁。

　　在艾伦·麦克法兰看来，当今社会，国际文明需求面临的是一整出“交响乐”，正如不同的乐器一起演奏的道理，当各方思维和文明交融在一起，是以一种引发长时间不合和争辩的办法来对待？仍是测验到达调和多赢的局势？艾伦·麦克法兰的答案是必定的——对立的办法，荒唐且行不通。

　　本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观念。 刊用本网站稿件，务经文面授权。

　　[网上传达视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [

　　京公网安备 201号] [京ICP备2021034286号-7] [互联网宗教信息服务许可证：京；京]

　　违法和不良信息告发电话： 告发邮箱：报受理和处置管理办法总机：86-10-87826688